Andersen Hans Christian (1805-1875)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Nowe Skalmierzyce
(4)
Wypożyczalnia Biskupice Ołoboczne
(1)
Autor
Steel Danielle
(122)
Popławska Anna
(99)
Nożyńska Agnieszka
(98)
Roberts Nora
(93)
Sienkiewicz Henryk
(84)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(-)
Pokaż więcej ...
Sandemo Margit
(69)
Żeromski Stefan
(68)
Konopnicka Maria
(66)
Mickiewicz Adam
(65)
Prus Bolesław
(65)
Courths-Mahler Jadwiga
(64)
Włodarczyk Barbara
(62)
Zimnicka Iwona
(61)
Montgomery Lucy Maud
(59)
Musierowicz Małgorzata
(58)
Chotomska Wanda
(56)
Szal Marek
(56)
Zarawska Patrycja
(56)
Fiedler Arkady
(53)
Rzehak Wojciech
(53)
Mróz Remigiusz
(50)
Jax Joanna
(49)
Fabianowska Małgorzata
(48)
Drabik Wiesław
(44)
Witkiewicz Magdalena
(43)
Grimm Wilhelm
(41)
Przybyłek Agata
(41)
Siewior-Kuś Alina
(41)
Jasiński Aleksander
(40)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(40)
Grabowski Jan
(39)
Marciniakówna Anna
(38)
Orzeszkowa Eliza
(38)
Palmer Diana
(38)
Szancer Jan Marcin
(38)
Dąbrowska Maria
(37)
Grimm Jacob
(37)
Kraszewski Józef Ignacy
(37)
Spirydowicz Ewa
(37)
Szulc Andrzej
(37)
Andersen Hans Christian
(36)
Brzechwa Jan
(36)
Gargaś Gabriela
(36)
Kownacka Maria
(36)
Kraśko Jan
(36)
Głowińska Anita
(35)
Makuszyński Kornel
(34)
Rozwadowski Stanisław
(34)
Stefaniuk Małgorzata
(33)
Webb Holly
(33)
Wilczyńska Karolina
(33)
Coben Harlan
(32)
Frączek Agnieszka
(32)
Gawryluk Barbara
(32)
Januszewska Aleksandra
(32)
Kochanowski Jan
(32)
Myśliwy Agnieszka
(31)
Rychlicki Zbigniew
(31)
Widmark Martin
(31)
Wziątek Anna
(31)
Delahaye Gilbert
(30)
Michalak Katarzyna
(30)
Mirek Krystyna
(30)
Słowacki Juliusz
(30)
Willis Helena
(30)
Świętek Edyta
(30)
Cieszyńska Jagoda
(29)
Cussler Clive
(29)
Masterton Graham
(29)
Pajek Anna
(29)
Skowrońska Emilia
(29)
Kroszczyński Stanisław
(28)
Laurens Stephanie
(28)
Marlier Marcel
(28)
Mazan Maciejka
(28)
Centkiewicz Czesław
(27)
Fabisińska Liliana
(27)
Olejnik Agnieszka
(27)
Siesicka Krystyna
(27)
Wejner Rafał
(27)
Chmielewska Joanna
(26)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(26)
Fredro Aleksander
(26)
Gerritsen Tess
(26)
Krawczyk Agnieszka
(26)
Krentz Jayne Ann
(26)
Lingas-Łoniewska Agnieszka
(26)
Samojlik Tomasz
(26)
Tuwim Julian
(26)
Bąkiewicz Grażyna
(25)
Ciążyńska Katarzyna
(25)
Grabarek Joanna
(25)
Kędzierski Robert
(25)
Molier
(25)
Napieralski Adrian
(25)
Nałęcz Joanna
(25)
Nowak Ewa
(25)
Polkowski Andrzej
(25)
Bonda Katarzyna
(24)
Czarkowska Iwona
(24)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(3)
Temat: czas
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(3)
Adaptacja literacka
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [opracowanie tekstów Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińska]. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Kieś-Kokocińska Katarzyna. Zagnińska Maria. Szal Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowe Skalmierzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustrował Flemming B. Jeppesen. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2005. - 349, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Jeppesen Flemming B.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
W 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena pierwszy kompletny przekład z języka duńskiego Nowy przekład 29 najbardziej znanych Baśni Hans Christian Andersena po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, powstał specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia narosłe przez ponad 150 lat wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów spowodowały, iż recepcja twórczości Andersena została mocno zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Jako że konwencja literacka domagała się podniosłości – za każdym razem język baśni był upiększany, a to, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń – zmieniano, przez co, utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. Dodatkowo, konsekwentnie powtarzane błędy i językowe nieudolności wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych, pozbawiły przekład dynamiki i dramaturgii, a także ironii i finezyjnego humoru atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena – humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Nowe wydanie „Baśni” zostało zilustrowane pięknymi akwarelami znakomitego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowe Skalmierzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; [autorki Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 15, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Gajda Oliwia. Kieś-Kokocińska Katarzyna. Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowe Skalmierzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-I (3 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka na ziarnku grochu / Hans Christian Andersen ; [il. Przemysław Sałamacha]. - Warszawa : Wydawnictwo Liwona, - [12] s. : il. kolor. ; 14x15 cm.
(Biblioteka Małego Człowieka)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sałamacha Przemysław.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biskupice Ołoboczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie / zil. Marcin Piwowarski ; [teksty Marzena Kwietniewska-Talarczyk, Edyta Wygonik-Barzyk]. - Warszawa : "Zielona Sowa", cop. 2015. - 174, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- ) Wygonik-Barzyk Edyta. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Andersen Hans Christian (1805-1875). Perrault Charles (1628-1703). Piwowarski Marcin (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Zapraszamy Cię do świata baśni. Poznasz tajemnicę złotej rybki i historię dziewczynki z zapałkami. Wzruszy Cię los Królewny Śnieżki oraz Kaya i Gerdy. Dowiesz się, dlaczego na sto lat zasnęła śpiąca królewna, i co przydarzyło się Czerwonemu Kapturkowi. W książce czekają na ciebie nie tylko wspaniałe baśnie, ale także piękne legendy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowe Skalmierzyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej